I want to build an english-uyghur glossary? how do I do that? (ProZ.com suggestions)

Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
I want to build an english-uyghur glossary? how do I do that?
Track this topic

I want to build an english-uyghur glossary? how do I do that?

Thread poster: mutallip mamitimin

mutallip mamitimin

China
Local time: 01:38
English to Uighur

Nov 15, 2011

I want to build an english-uyghur glossary? how do I do that?

Attila Piróth

France
Local time: 21:38
Member
English to Hungarian
+ ...

Please clarify

Nov 15, 2011

Do you want hints on how to collect material or how to arrange an existing material? Do you have a general glossary in mind or one that focuses on a specialty field?

Best,
Attila

Annett Hieber

Germany
Local time: 21:38
English to German
+ ...

More information

Nov 15, 2011

Please also specify whether you will use a special software, such as a CAT-tool (which one?) or simply do it using an excel sheet?

Annett

mutallip mamitimin

China
Local time: 01:38
English to Uighur

TOPIC STARTER

my question

Nov 15, 2011

I'm a new user. and I went to Terminology and want to build english-uyghur glossary but no Uyghur language option. maybe i need to make a new language pair to add a new langugage glossary. I have an english-uyghur glossary in Excel, how to add it? and how to add a new language pair to KudoZ glossaries?

Emma Goldsmith

Spain
Local time: 21:38
Member (2004)
Spanish to English

Support request

Nov 15, 2011

I suggest you submit a support request to ProZ staff. I'm sure they'd be able to add the language so that you can upload your glossary. I've uploaded an Excel glossary in the past, so I know that that bit isn't a problem once the language pair exists.

mutallip mamitimin

China
Local time: 01:38
English to Uighur

TOPIC STARTER

Thanks

Nov 16, 2011

Emma Goldsmith wrote:

I suggest you submit a support request to ProZ staff. I'm sure they'd be able to add the language so that you can upload your glossary. I've uploaded an Excel glossary in the past, so I know that that bit isn't a problem once the language pair exists.

Thank you so much.

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor	[Call to this topic]
Lucia Leszinsky	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »