Technical forums » Software applications »
PageMaker 6.5 and Polish fonts
Thread poster: Elena Ghetti
Elena Ghetti
Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 08:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jan 30, 2004

Does anyone know how to get PageMaker to show Polish fonts correctly?

thanks!
 
Wojciech Froelich
Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 08:48
English to Polish
Can you describe the problem? Jan 30, 2004

What is exactly the problem?

Do you use fonts that can display Polish characters? Contact me via email if you need quicker support.

Wojtek Froelich
 
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 08:48
German to English
+ ...
more details please Jan 30, 2004

Hello,


which operating system ? Win (which version) Mac ?

Which fonts are used in the source file ?

Translation directly n PageMaker or with a CAT tool ?

With kind regards

Hans
 
Elena Ghetti
Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 08:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thanks for your answers Jan 30, 2004

What is exactly the problem?

Do you use fonts that can display Polish characters? Contact me via email if you need quicker support.

Operating system Windows 98 - Office 2000
I have a Word document (.doc) exported from DV to copy and paste into PageMaker 6.5 (the font is Arial, and in Word I can correctly see Polish characters)

for example, when I paste words like " uk³adania ", the "³" becomes a number
 
Wojciech Froelich
Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 08:48
English to Polish
Arial CE Jan 30, 2004

Can you change the font in PageMaker to 'Arial CE'?

HTH,
Wojtek
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PageMaker 6.5 and Polish fonts






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »