منتديات خاصة بدول بعينها » Translation in Spain / La traducción en España »
Universidad en España para una especializaciòn tècnica
ناشر الموضوع: Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Local time: 23:54
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Jan 22, 2011

Hola a todos,
soy un estudiante Italiano al tercer año de la licenciatura en Traducciòn y Interpretaciòn...yo quisiera proseguir los estudios en España, siempre en el campo de la traducciòn (me interesa el campo tècnico, no el mèdico ni tampoco el cientìfico) pero hasta ahora he conocido pocas universidades españolas que ofrecen este tipo de estudios...escribo aquì para que me aconsejeìs algunas facultades que ofrecen este tipo de estudios, porque yo debo llamarlas lo antes posi... See more
Hola a todos,
soy un estudiante Italiano al tercer año de la licenciatura en Traducciòn y Interpretaciòn...yo quisiera proseguir los estudios en España, siempre en el campo de la traducciòn (me interesa el campo tècnico, no el mèdico ni tampoco el cientìfico) pero hasta ahora he conocido pocas universidades españolas que ofrecen este tipo de estudios...escribo aquì para que me aconsejeìs algunas facultades que ofrecen este tipo de estudios, porque yo debo llamarlas lo antes posible, dado que tengo que preguntarle informaciòn sobre las modalidades de inscripciòn en Noviembre (porque probablemente voy a graduarme en Noviembre, dado que ahora estoy de Erasmus y si vuelvo en Julio, como de contracto, voy a graduarme más tarde).
Mi idioma de llegada es el Italiano, entonces serìa más conveniente seguir los estudios en Italia con la traducciòn activa, pero hay una razòn muy fuerte por que he decidido ir al extranjero.

Gracias. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Universidad en España para una especializaciòn tècnica


Translation news in أسبانيا
No recent translation news about أسبانيا.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »