Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Новий/старий модератор на 2009/2010 роки - для інформації 1 (2,560)
Російсько-український словник сталих виразів 1 (5,520)
Не за баром 1 (3,028)
відкриваю "закритий" форум 4 (3,433)
"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Ukrainian 1 (2,155)
HELP! У або В ? 9 (5,717)
Cпеціалізований український форум 3 (3,007)
Служба підтримки користувачів ProZ.com віднині доступна українською мовою. 4 (2,834)
ліцензія на Традос у Харкові 5 (3,247)
Термінологічний апарат української європеїстики ( 1 ... 2 ) 24 (12,155)
Проверка тестовых переводов на 2 (родственных) языка: билингвистическая специфика ( 1 ... 2 ) 18 (24,942)
Off-topic: Металіст рулить! 6 (3,780)
Семантичні правила орфографії - що це таке? 4 (3,640)
Translation of the Ukrainian 'sourzhyk' into foreign languages 6 (3,981)
1st Annual ProZ.com Translation Contest: Awakening: just a few more votes needed in Deu>Ukr 2 (2,360)
Конференція ATA в Орландо (5-8 листопада) ( 1 ... 2 ) 23 (7,931)
щирі вітання 3 (3,390)
Як можна користуватися послугами PayPal, живучи в Україні? ( 1 ... 2 ) 19 (10,485)
Off-topic: Книжка року Бі-Бі-Сі 2007 - а цього разу голосуємо? ( 1 ... 2 ) 29 (10,625)
For want of a nail the shoe was lost - український переклад? 5 (4,019)
Потенційна конференція ПроЗ у Харкові ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 45 (19,087)
Український переклад термінології GALA 0 (2,183)
Off-topic: Очень хочется во Львов 10 (4,365)
Off-topic: off-topic питання тим, хто мешкає в Україні ( 1 ... 2 ) 27 (21,241)
7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on! 0 (1,916)
Великдень, Воскресіння чи Пасха? 4 (3,450)
Off-Topic: зовсім неперекладацька робота :-)) 2 (2,725)
Українська мова - на третьому місці! 0 (2,212)
Мікрософтовські стандарти щодо української мови ( 1 , 2 ... 3 ) 42 (19,910)
Off-topic: Кіно українською 13 (5,849)
Друга рідна мова у профілі 8 (4,221)
Off-topic: Вітаю з 8 березня усіх жінок 2 (4,852)
Наказова форма дієслова "збільшити" у множині... ( 1 ... 2 ) 15 (17,914)
оплата чеком 5 (4,814)
6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! 0 (1,929)
Семинары ProZ.com в 2008 году 2 (3,016)
Kyiv vs. Kiev ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 72 (32,116)
Зустріч на сході 2 (2,391)
Медичні словники 4 (16,262)
Off-topic: З Новим роком усіх! 0 (2,192)
Українські електронні словники 1 (11,438)
Off-topic: Великі Українці - А ви вже визначилися? 5 (6,950)
Конкурс перекладів ProZ.com: триває голосування 0 (1,997)
Українська локалізація Windows XP 2 (4,399)
Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest! 0 (1,772)
"Іліада" українською 6 (4,234)
З міжнародним днем перекладача!!! 1 (2,435)
Off-topic: 7 чудес України в онлайні 12 (6,199)
Off-topic: Шукаю раків прекословних 4 (3,727)
Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission! 0 (1,828)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...