Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Kimika; Kimika Zientz/Ingen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	StefaniaPaci Native in Italiera	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
42	Roland Lelaj Native in Albaniera (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
43	Valentina LG Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
44	Consuelo Marchioni Native in Italiera	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
45	IDI Native in Albaniera , Ingelesa	Array
46	Kickwords Limited Native in Ingelesa	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
47	Ivor Coward Native in Ingelesa	Array
48	ludovica borio Native in Italiera	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
49	Giovanna Gatti Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Alemana (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
50	Fabio Santiccioli Native in Italiera	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
51	Sabrina Eskelson Native in Italiera , Ingelesa	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
52	Marcella Marino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
53	RiccardoTessito Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
54	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
55	Maximetradu Native in Frantsesa , Ingelesa	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
56	Jane Huang Native in Ingelesa	patent, game, medical, localization, globalization
57	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
58	Viola Savaglio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
59	Giuliano Boscaino Native in Italiera	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
60	Francesco Varotto Native in Italiera	traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.