Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Energia / Indarra Sortzea » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florin Savu Native in Errumaniera (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
2	Nicla Percario Native in Italiera	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
3	Marta Parisi Native in Italiera	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
4	Tiziana Costa Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
5	Giuliano Boscaino Native in Italiera	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
6	nicoletta nebuloni Native in Italiera	Array
7	Cristina Lo Bianco Native in Italiera	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
8	Daniel Frisano Native in Italiera	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	Cedomir Pusica Native in Serbiera	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
10	IDI Native in Albaniera , Ingelesa	Array
11	Tiziana Dandoli Native in Italiera	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
12	Francesca Magri Native in Italiera	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
13	Barbara Turchetto Native in Italiera	puntualità, precisione e professionalità
14	Tatiana Zavanelli Native in Italiera (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
15	Emanuela Coltro Native in Italiera	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
16	carlotta biraghi Native in Italiera	Array
17	micamasc Native in Italiera , Frantsesa (Variant: Standard-France)	Array
18	Francesco Secci Native in Italiera	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
19	Giorgio Rinaldi Native in Italiera	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
20	Riccardo Schiaffino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.