Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Medikuntza: Kardiologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marialuisa Carito Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Espainiera	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
22	Laura Bozzoli Native in Italiera	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
23	Luciano Furia Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
24	Alessandro Mannara Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
25	texjax DDS PhD Native in Italiera	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
26	Javier Arrizabalaga Native in Espainiera , Katalana	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
27	Roland Lelaj Native in Albaniera (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) , Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
28	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	Array
29	ThinkAMDS Native in Italiera	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
30	Camilla Bozzi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
31	Giada Atzeni Native in Italiera , Sardiniera	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
32	mari fabozzo Native in Italiera	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
33	LingoConsult Native in Bulgariera	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34	celiacheung85 Native in Txinera , Ingelesa	chinese, general, business, legal, localization, technical
35	Stephen Mason Native in Ingelesa	Array
36	Anne Savaris Native in Italiera , Portugesa	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
37	Simona Bonelli Native in Italiera	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
38	Andrea Bongiorni Native in Italiera	Array
39	Annalisa Derossi Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
40	Anna Rita D'Amato Native in Italiera	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.