Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Medikuntza: Odontologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sasa Kalcik Native in Kroaziera (Variant: Bosnian) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
2	Luciano Furia Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
3	Enrico Bruscagin Native in Italiera	Array
4	Translakosmos Native in Italiera	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
5	Luigi Amendolagine Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
6	Raffaella Panigada Native in Italiera	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
7	GORR d.o.o. Native in Esloveniera , Serbiera	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8	Valentina LG Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
9	Maria Elena Casasole Native in Italiera	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
10	Roberta Papaleo Native in Italiera	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
11	Valentina Faelli Native in Italiera	English, Italian, Patents, Marketing, Business, Travel, Tourism, Music, Dance, Ballet, ...
12	LINDA BERTOLINO Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
13	Silvia Bianchi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
14	Michele Esposito Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
15	Anne Savaris Native in Italiera , Portugesa	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
16	Valentina Rubiano Native in Italiera	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
17	Daniela Bosco Native in Italiera (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
18	Sabrina Bianchi Native in Italiera	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
19	Federica Banzola Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
20	Emanuela Clodomiro Native in Italiera	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.