Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Medikuntza: Odontologia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Translakosmos Native in Italiera	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
122	Claudio Pagliarani Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
123	Paola Torricelli Native in Italiera	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
124	Giuliana Mafrica Native in Italiera	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
125	Pia Merlo-Schmucker Native in Espainiera	medical, law, instructions, travel, certificates
126	Marialuisa Carito Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Espainiera	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
127	Francesca Magri Native in Italiera	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
128	Dott. M. Brenna Native in Italiera (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
129	Simona Pasotti Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
130	Valentina Faelli Native in Italiera	English, Italian, Patents, Marketing, Business, Travel, Tourism, Music, Dance, Ballet, ...
131	Donatella Cifola Native in Italiera	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
132	Emanuela Clodomiro Native in Italiera	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
133	Bruno Depascale Native in Italiera	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
134	texjax DDS PhD Native in Italiera	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
135	Walter Mazzola Native in Italiera	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
136	Irene_IT_EN_ES_ Native in Italiera	Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
137	Ruby Spinou Native in Greziera	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
138	Mateo Franco Native in Turkiera (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Ingelesa (Variant: US) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
139	Fabrizio Razzetti Native in Italiera	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
140	Tomasz Gajewski Native in Poloniera	Array

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.