Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Beste batzuk » IT (Informazioaren Teknologia) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jungsoo Lee Native in Koreera	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
2	Hyun-a Kang Native in Koreera	Korean, games, localization, software, translation, editing, proofreading
3	Stella Cho Native in Koreera (Variant: South Korea)	korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, ...
4	Jihye Shin Native in Koreera	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
5	Lee Heeji Native in Koreera	Gaming, English, Korean, hotel, tourism
6	Yujin Hwang Native in Koreera	korean, translation, localization, post-editing, MTPE, IT, marketing, education, science, patent, ...
7	Juhyeon Jeon Native in Koreera	English to Korean and Korean to English translator
8	Seung Won Goh Native in Koreera	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
9	Aran Son Native in Koreera	English, Korean, computers, technology, software, instruction, travel, guide, hotel, cosmetics, ...
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	hellonasa06 Native in Japoniera	ArrayFabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
12	Elaine Du Native in Txinera (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
13	Juhyeon LEE Native in Koreera	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
14	Jason Kim Native in Koreera	automotive, automobile, cars, truck, website, localization, business, annual report, finance, manuals, ...
15	Seryun Kim Native in Koreera (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
16	Hong Kyu Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
17	Taegeun Yoon Native in Koreera	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
18	Woosup Koh Native in Koreera	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
19	YooJin Kim Native in Koreera	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Ordenagailuak: Softwarea, ...
20	skyblue Native in Koreera	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.