Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Beste batzuk » Zuzenbidea (orokorra) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabiera (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Sophie Ao Native in Ingelesa (Variant: US) , Txinera (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
3	Lucy Lu Native in Txinera (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , Koreera (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
4	Kwang Park, PhD Native in Koreera	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
5	Jinhyuk Cho Native in Koreera	ISO, EU Directive, computers, software, hardware, IT, bigdata, machine learning, server, datacenter, ...
6	Gyeongjin Choi Native in Koreera	games, cosmetic, tax law
7	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, IT (Informazioaren Teknologia), Internet, e‐Merkataritza, ...
9	Stephanos Choi Native in Koreera	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
10	Francis Kim Native in Koreera	financial, finance, legal, medical, life science, contract, accurate, law
11	Sunmi Shin Native in Koreera	Korean, law, legal, contracts, contract, agreements, agreement, terms and conditions, terms of use, privacy policy, ...
12	Deok Yeon Jeong Native in Koreera	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
13	Andrea Kim Native in Koreera (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
14	pathtrans Native in Txinera	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
15	Stephen Mason Native in Ingelesa	ArrayMedikuntza (orokorra), Izenak (norberarenak, enpresarena), Artea, Artisautza [1], Pintura, Medikuntza: Kardiologia, ...
16	Smith Park Native in Koreera	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
17	David Eom Native in Koreera	translation, theology, philosophy, psychology, sociology, anthropology, general, English, Korean, law, ...
18	momo kim Native in Koreera	English, Korean, legal, agreement, legal translation, contract, localization, game, video game, subtitle, ...
19	Tae Kim Native in Koreera	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
20	Youngjoo Lee Native in Koreera	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.