Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Zientzia » Garraioa / Garraiabidea / Ontziak » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	april04299 Native in Koreera	ArrayMedikuntza (orokorra), Medikuntza: Osasun Laguntza, Medikuntza: Tresnak, Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), ...
82	Ellie Kim Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayHizkuntzalaritza, Sukaldaritza / Sukaldea, Ehungintza / Jantziak / Moda, Kosmetikoak, Edergintza, ...
83	경진 여 Native in Koreera	ArrayPsikologia, Musika, Poesia [1] Literatura, Hizkuntzalaritza, ...
84	Hyuk Hwang Native in Koreera (Variant: South Korea)	English to Korean Translator, Electronic/Electric Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Localization, Web Site, Life Science, Environment, Marketing, ...
85	Hans Christoph Rudinger Native in Alemana	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
86	SEUL GI KU Native in Koreera	IT, Relationship, Social science, psychology, trade
87	SJ Kong Native in Koreera	ArrayPsikologia, Izenak (norberarenak, enpresarena), Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Musika, ...
88	mikata1211gm Native in Japoniera (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayKosmetikoak, Edergintza, Hizkuntzalaritza, Elikadura, Medikuntza (orokorra), ...
89	Heejung KIM Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Komunikabideak / Multimedia, Kosmetikoak, Edergintza, Sukaldaritza / Sukaldea, ...
90	Lim Jae-Hyung Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayMedikuntza: Osasun Laguntza, Medikuntza: Tresnak, Medikuntza: Farmazeutikoak, Medikuntza: Odontologia, ...
91	Daniel Shin Native in Ingelesa	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
92	Mi Hyang Kim Native in Koreera	beauty, tourism, hotel, Korean, general
93	Ana Maria Rodriguez Native in Ingelesa , Japoniera	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
94	Literatim Native in Ingelesa , Koreera	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
95	redelan Native in Koreera , Ingelesa	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
96	Sonie Sung Native in Koreera	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
97	YUNJU AN Native in Koreera	English, Food, Teaching, Tutor, Korean, Tourism, Education, French, localization, Voice over, ...
98	Dawoon Jeong Native in Koreera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Komunikabideak / Multimedia, Medikuntza: Kardiologia, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.