Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monika Costelloe Native in Poloniera	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
42	Wojciech Wołoszyk Native in Poloniera	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
43	Lucia Leszinsky Native in Espainiera	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
44	Raluca Ioana Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Ingelesa (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
45	Adam Mieczyński Native in Ingelesa , Poloniera	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
46	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
47	Dominika Horodecka Native in Poloniera	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
48	Marek Tulipan Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
49	Jerzy Czopik Native in Poloniera , Alemana	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
50	Michał Cyfert Native in Poloniera	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
51	Karol Kawczyński Native in Poloniera	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
52	Amr El-Sayed Native in Arabiera (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
53	Monika Voinic Native in Lituaniera , Poloniera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea (orokorra), Zuzenbidea: Zergak [1] Bezeroak, ...
54	Jacek Zawisza Native in Poloniera	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
55	Piotr Ksiazek Native in Poloniera	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
56	Kamil Stachowicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
57	Mateusz Izdebski Native in Poloniera	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
58	Joanna Rączka Native in Poloniera	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
59	Katarzyna Müller Native in Poloniera	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
60	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,400itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.