Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Orokorra / Elkarrizketa / Agurrak / Eskutitzak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Kardas Tradu Native in Poloniera	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
3	Katarzyna Popiel Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
4	Agnieszka Dziuba Native in Poloniera	polish, translations, insurance, marketing, business, proofreading, postediting, editing
5	Ewa Szymanowska Native in Poloniera	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6	Adam Łobatiuk Native in Poloniera	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
7	Maria Folkesson Native in Suediera , Poloniera	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
8	Ewa Stoch Native in Poloniera	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
9	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
10	Joanna Wons Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
11	Justyna Beinek Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Array
12	Pawel Gromek Native in Ingelesa , Poloniera	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
13	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
14	Dagmara Pawlik Native in Poloniera	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
15	Izabela Kowalska Native in Poloniera	business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
16	Marta Konieczna Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
17	Przemysław Szkodziński Native in Poloniera	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
18	Mateusz Brandys Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Magdalena Herok-Broughton Native in Poloniera	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,400itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.