Freelance translators » English to Polish » Other » Journalism » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish Native in Polish
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
3
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in Polish Native in Polish
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
4
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
5
Eureka81
Eureka81
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
6
Professional Translation Services Kawalec
Professional Translation Services Kawalec
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce
7
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
8
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in Polish Native in Polish
pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
9
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in Polish Native in Polish
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in German Native in German, Polish Native in Polish
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
11
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish Native in Polish
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
12
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
13
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
14
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in Polish Native in Polish
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
15
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
17
MarthaMariaC
MarthaMariaC
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
18
Anna Król
Anna Król
Native in Polish Native in Polish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
19
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing