Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Soldadutza / Defentsa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janusz Mosson Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
2	Stanislaw Semczuk Native in Ingelesa , Poloniera	property, law, software, accounting, finance
3	Elzbieta Kulon Native in Ingelesa (Variants: US, UK) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
4	Paweł Awdejuk Native in Poloniera	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Michał Mleczko Native in Ingelesa , Poloniera	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
7	Piotr Sagan Native in Poloniera	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
8	Daniela Nisi Native in Italiera , Frantsesa	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
10	Janusz Kubów Native in Poloniera	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
11	Mariusz Kuklinski Native in Poloniera	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
12	Nataliia Swiss Native in Ingelesa , Errusiera	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
13	Tadeusz Trzaskowski Native in Poloniera	ArrayPetrolio Ingeniaritza/Zientzia, Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa, Geologia, Nekazaritza, ...
14	Kardas Tradu Native in Poloniera	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
15	Magda Dziadosz Native in Poloniera	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
16	Adam Mieczyński Native in Ingelesa , Poloniera	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
17	Michael Entin Native in Ingelesa	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
18	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	ArrayEraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Soldadutza / Defentsa, Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea, Telekomunikazioak, ...
19	legato Native in Poloniera	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
20	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayOrdenagailuak (orokorra), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Eraikuntza / Ingeniaritza Zibila, Ordenagailuak: Softwarea, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,300itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.