Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Artea/Literatura » Page 1

Below is a list of Artea/Literatura eremuko itzulpenetan espezializatzen ari diren Ingelesatik Portugesara freelance itzultzaile. Eskuinaldean eremu zehatzago bat aukera dezakezu.

613 emaitza (ProZ.com ordaintzen duten bazkideak)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Espainiera Native in Espainiera, Galiziera Native in Galiziera
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgariera (Variant: Standard-Bulgaria) , Ingelesa Native in Ingelesa
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
3
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , Espainiera (Variants: Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine) Native in Espainiera
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
4
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in Ingelesa Native in Ingelesa
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
5
Jens Munck
Jens Munck
Native in Portugesa Native in Portugesa, Frantsesa Native in Frantsesa
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
6
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in Portugesa Native in Portugesa
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
7
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Portugesa (Variant: European/Portugal) Native in Portugesa, Ingelesa Native in Ingelesa
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
8
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portugesa Native in Portugesa
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
9
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
10
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portugesa (Variant: European/Portugal) Native in Portugesa
Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
11
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
12
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
13
Edgard Maffei
Edgard Maffei
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
Brazilian portuguese technology
14
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in Portugesa Native in Portugesa
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
15
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa, Ingelesa Native in Ingelesa
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
16
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
17
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
18
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portugesa Native in Portugesa, Ingelesa Native in Ingelesa
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
19
Jonatas Bica
Jonatas Bica
Native in Portugesa (Variant: Brazilian) Native in Portugesa
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
20
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Portugesa Native in Portugesa
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...


Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.