Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Artea/Literatura » Kosmetikoak, Edergintza » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mário Matos Native in Portugesa (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
182	Liliana Andrade Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Array
183	Beatriz Marques Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
184	Daisa Galli Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
185	Mohana Pires Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	translation, subtitling, English, Portuguese, localization, marketing, general translation, food, science, tourism, ...
186	Tatiana Elizabeth Native in Portugesa (Variant: Brazilian) , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
187	Bruno Santos Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
188	Frankie Esposito Native in Ingelesa (Variant: British) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
189	Marco Mesquita Native in Alemana , Portugesa	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
190	Dawn Taylor Native in Portugesa (Variant: Brazilian) , Ingelesa (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
191	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portugesa	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
192	Jose Vidigal Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Array
193	Manuela Fiel Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Array
194	Sílvia Machinho Native in Portugesa	English, Spanish to Portuguese, tourism and travel, marketing, e-commerce.
195	Ana Maia de Goes Native in Portugesa	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
196	Vitor Miranda Native in Portugesa	English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
197	Cassio Bozzi Native in Portugesa	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
198	Salatiel Rocha Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
199	Lidia Saragaço Native in Ingelesa , Portugesa	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
200	Rafael Sousa Brazlate Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.