Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Teknologia/Ingeniaritza » Topografia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marisol Garcia Native in Espainiera , Portugesa	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
2	Hugo Barbosa Native in Portugesa (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
3	Carlos Abelheira Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	André Fernandes Native in Portugesa	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
5	Jorge Rodrigues Native in Ingelesa , Portugesa (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Tania Martins Native in Portugesa , Alemana	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
8	Jose Ruivo Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
9	João Mata Native in Portugesa	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
10	Larissa Timm Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
11	Lucas Felix dos Santos Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12	Elisabete Costa Native in Alemana (Variant: Germany) , Portugesa (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
13	Mariza Vogel Native in Portugesa	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
14	Luciana Abrantes Native in Portugesa	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
15	Silvia Rafani Native in Portugesa	English, Portuguese, Brazil, Technology, Localization
16	Eliane Mello Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
17	Elisabete Cunha Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
18	Middle East Translation Group Native in Ingelesa (Variants: UK, US, British)	ArrayArkitektura, Ehungintza / Jantziak / Moda, Argazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Komunikabideak / Multimedia, ...
19	Jorge Nunes Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
20	Mauricio Decarlo Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.