Freelance translators » Ingelesatik Turkierara » Gizarte Zientziak » Turismoa [1] Bidaiak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in Txinera (Variants: Simplified, Traditional) , Thaiera , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Engin İlkiz Native in Turkiera (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
3	Nezihe Başer Native in Alemana , Turkiera	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
4	dennisocean Native in Turkiera	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
5	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Hakan Kiyici Native in Ingelesa , Turkiera	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
7	Ali Göznek Native in Alemana , Turkiera	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
8	Fatma Guler Ozsahin Native in Turkiera	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
9	Berk Ozen Native in Turkiera	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
10	Salman Hossen Native in Frantsesa	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
11	Safak Pinar Yalcin Native in Turkiera	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
12	Ali Yucel Native in Turkiera (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
13	Nihan Pekmen Native in Turkiera	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Akbar Muktedir Native in Turkiera , Persiera	Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
16	Zeynep YESIN YALCIN Native in Turkiera (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
17	Burcu Erdogan Native in Turkiera	academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
18	Güzide Arslaner Native in Turkiera (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
19	Nuri Razi Native in Turkiera (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmenera	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
20	TransGlobe Native in Bulgariera	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.