Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Kosmetikoak, Edergintza » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claudia Letizia Native in Ingelesa (Variant: US) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
62	Giuliano Boscaino Native in Italiera	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
63	Giulia Monti Native in Italiera	Array
64	Alessandra Piazzi Native in Italiera	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
65	Nadejda Todorova Native in Bulgariera	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
66	Giovanna Comollo Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
67	Giovanni Borriello Native in Italiera	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
68	Marta Frau Native in Italiera	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
69	Barbara Zwirn Native in Italiera	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
70	Beate Simeone-Beelitz Native in Alemana (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
71	Stuart and Aida Nelson Native in Ingelesa (Variant: British) , Espainiera (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
72	Irene Preite Native in Italiera	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
73	Cristina Giordani Native in Italiera	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
74	Simona Pasotti Native in Italiera	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
75	Natascia Fregonese Native in Italiera	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
76	m. chiara spatarella Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
77	Cora Annoni Native in Italiera	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
78	MGPartner Native in Alemana	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
79	Cristina Diamanti Native in Italiera	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
80	Chiara Gentileschi Native in Italiera (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,534,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.