Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Hezkuntza / Pedagogia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Alessia Marchitelli Native in Italiera	Array
82	ValentinaAr Native in Italiera	Array
83	Iela Native in Alemana , Italiera	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
84	Christiane Buttke Native in Alemana	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
85	Anna Gazzola (X) Native in Italiera	Array
86	Giulia Bianchin Native in Italiera	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
87	Dunia Cusin Native in Italiera	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
88	Jennifer Höhn Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
89	Valentina Decembrini Native in Italiera	Array
90	rebecca favaretto Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english, german, Italian, tourism, medicine, company events, law, web, proofreading, alternative medicine, ...
91	Ivana Baldioli Native in Italiera (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...
92	Petra Bosch Native in Alemana	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
93	Cristina Diamanti Native in Italiera	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
94	Brunella Paciulli Native in Italiera	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
95	Francesco Toscano Native in Italiera	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
96	Marco Brogiato Native in Italiera , Alemana	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
97	Elisa Farina Native in Italiera	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
98	Hannelore Schwadorf Native in Alemana (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
99	Chiara Liberio Native in Italiera	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
100	Laura Spinelli Native in Italiera	Technology, websites, marketing, literature, education

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,534,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.