Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Elektronika / Ingen Elekt » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Federica Scaccabarozzi Native in Italiera	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
22	Laura Bozzoli Native in Italiera	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
23	Claudio Pagliarani Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
24	Sabina Moscatelli Native in Italiera	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
25	Michael Marsch (PhD) Native in Alemana (Variant: Germany) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
26	paolob Native in Italiera	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
27	Giovanni Borriello Native in Italiera	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
28	Giulia Monti Native in Italiera	Array
29	Carola Norcia Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
30	Ilde Grimaldi Native in Italiera	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
31	Nadejda Todorova Native in Bulgariera	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
32	Cornelia Mercuri Native in Alemana , Italiera	Array
33	Federica Ricci Native in Italiera	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
34	Fabio Santiccioli Native in Italiera	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
35	Serena Ruggiero Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
36	Michele Balduzzi Native in Italiera	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
37	Fabio Scaliti Native in Italiera	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
38	Stuart and Aida Nelson Native in Ingelesa (Variant: British) , Espainiera (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
39	Comunicare Srl Native in Italiera	Array
40	Luisa Salzano Native in Italiera (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.