Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Medikuntza: Tresnak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in Errumaniera (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	servtech Native in Errumaniera (Variant: Transylvanian) , Italiera (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3	Viola Savaglio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
4	Emanuela Coltro Native in Italiera	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
5	Eleonora Timmons Militano Native in Italiera (Variant: Standard-Italy) , Ingelesa (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
6	Michael Collins Native in Ingelesa	ArrayMedikuntza: Kardiologia, Medikuntza: Farmazeutikoak, Medikuntza: Tresnak, Medikuntza: Osasun Laguntza, ...
7	Pia Merlo-Schmucker Native in Espainiera	medical, law, instructions, travel, certificates
8	Clelia Di Pasquale Native in Italiera	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
9	Rosanna Casamassima Native in Italiera	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
10	Marina Fracchia Native in Italiera	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
11	LinguaVestra Native in Ingelesa , Frantsesa	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
12	Cathy Flick Native in Ingelesa	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
13	Roberto Bertuol Native in Italiera , Ingelesa	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
14	Mihaela Petrican Native in Errumaniera	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
15	michele sangregorio Native in Ingelesa , Frantsesa	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Hugh Lawson-Tancred Native in Ingelesa	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
17	Caroline Durant Native in Ingelesa	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
18	texjax DDS PhD Native in Italiera	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	anitha gomathy Native in Malayalamera , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.