Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Beste batzuk » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fabiana Franco Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	ArrayPoesia [1] Literatura
82	Katarina Peters Native in Hungariera , Ingelesa (Variant: US)	ArraySukaldaritza / Sukaldea, Kosmetikoak, Edergintza, Hizkuntzalaritza, Poesia [1] Literatura, ...
83	Dario Di Pietropaolo Native in Ingelesa , Italiera	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
84	Lucia Lia Pittau Native in Frantsesa , Italiera	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
85	Giulia Zangirolami Native in Italiera (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
86	Daniil Pemberton Native in Ingelesa	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
87	Antonia D'Elia Native in Ingelesa (Variants: French, Canadian, US South, US)	French, English, Italian, translation, polyglot, linguistics, linguist, constituent, analysis, art, ...
88	P.L.F. Persio Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
89	Elena Lezheva Native in Errusiera	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
90	Ilaria Stoppa Native in Italiera	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
91	Lorraine Williams Native in Ingelesa , Maltera	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
92	Debbie McGregor Native in Ingelesa (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
93	AeC2009 Native in Italiera	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
94	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Alemana , Ingelesa	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
95	Davide Lamagni Native in Ingelesa (Variants: US, British)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
96	Sara Galindo Álvarez Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
97	Pasquale Oliva Native in Italiera	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
98	Erin Jennison Native in Ingelesa	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
99	gauloise Native in Ingelesa	ArrayArgazkigintza/Irudigintza ([1] Arte Grafikoak), Musika, Komunikabideak / Multimedia, Poesia [1] Literatura, ...
100	Ernestina Ubal Munoz Native in Suediera , Espainiera (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,800itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.