Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Arkitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Giovanni Borriello Native in Italiera	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
3	Cristina Mazza Piccolo Native in Italiera	ArrayKudeaketa, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak
4	Jerold Stamp Native in Ingelesa	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
5	LouiseJ Native in Ingelesa	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
6	Sabina Moscatelli Native in Italiera	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7	Daniel Frisano Native in Italiera	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
8	GORR d.o.o. Native in Esloveniera , Serbiera	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9	Comunicare Srl Native in Italiera	ArrayEkonomia, Finantzak (orokorra), Aseguruak, Internet, e‐Merkataritza, ...
10	Oda Schwab Native in Ingelesa (Variants: UK, US) , Espainiera (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11	Lidia Pedìo Native in Italiera	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
12	Edward Gill Native in Ingelesa	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
13	Nicholas Hunt Native in Ingelesa (Variant: British) , Italiera (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
14	Tom in London Native in Ingelesa (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
15	Mariana Olteanu Native in Errumaniera , Alemana	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16	Daniela Zhusti Native in Albaniera	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
17	Willeke Kafoe Native in Nederlandera , Ingelesa	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
18	Silvia Brandon-Pérez Native in Ingelesa , Espainiera	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
19	Robert Puscoiu Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Carlos Cisneros Native in Espainiera (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.