Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zuzenbidea/Patenteak » Zuzenbidea (orokorra) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	polskiexpert Native in Poloniera	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
62	Pawel Michniak Native in Poloniera	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
63	Wojciech Wołoszyk Native in Poloniera	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
64	karolina_mb Native in Poloniera , Italiera (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
65	Lucas Mroz Native in Poloniera	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
66	Janusz Baginski Native in Poloniera	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
67	Jakub Morawa Native in Poloniera	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
68	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
69	Mateusz Gadacz Native in Poloniera	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
70	Karol Kawczyński Native in Poloniera	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
71	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
72	Maria Folkesson Native in Suediera , Poloniera	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
73	Katarzyna Popiel Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
74	Michael Entin Native in Ingelesa	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
75	Elizabeth Niklewska Native in Ingelesa	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
76	Mariusz Kuklinski Native in Poloniera	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
77	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
78	Monika Voinic Native in Lituaniera , Poloniera	Array
79	Szymon Wiktorowicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
80	Marek Tulipan Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.