Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Zuzenbidea: Zergak [1] Bezeroak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Janusz Mosson Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3	pawlik Native in Ingelesa , Poloniera	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
4	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
5	Pawel Gromek Native in Ingelesa , Poloniera	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
6	Gregory Chapman Native in Ingelesa (Variants: US, UK)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
7	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
8	Mateusz Gadacz Native in Poloniera	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
9	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Poloniera	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
10	Hugh Lawson-Tancred Native in Ingelesa	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11	Marta van der Hoeven Native in Poloniera	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
12	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
13	Lorna Bleach Native in Ingelesa (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
15	Michal Czarniecki Native in Poloniera	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
16	Sopoltrad Native in Poloniera , Frantsesa	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17	Dariusz Mika Native in Poloniera	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
18	Nataliia Swiss Native in Ingelesa , Errusiera	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
19	polskiexpert Native in Poloniera	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
20	Maria Folkesson Native in Suediera , Poloniera	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,517,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.