Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Medikuntza: Osasun Laguntza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica RW Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, Fabrikazioa, Automobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, ...
2	Razut Karol Dobryniewski Native in Poloniera , Ingelesa	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
3	Michał Mleczko Native in Ingelesa , Poloniera	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Marzena Fryc-Gibson Native in Poloniera	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
5	Łukasz Cedzyński Native in Poloniera	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
6	Lorna Bleach Native in Ingelesa (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7	Alexandra Swigon Native in Ingelesa	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Karol Grzelak Native in Poloniera	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
10	Tomasz Poplawski Native in Poloniera	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
11	LingoConsult Native in Bulgariera	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
13	Stephen Mason Native in Ingelesa	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Medikuntza: Kardiologia, Elektronika / Ingen Elekt, Ingeniaritza (orokorra), ...
14	Monika Costelloe Native in Poloniera	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
15	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
16	Anna Gorska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
17	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Tomasz Sienicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
19	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Mateusz Brandys Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.