The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => польский Электроника / Электротехника Translation Glossary

английский term		польский translation
waveshuttle		przyrząd waveshuttle do skanowania profilu termicznego w lutowaniu falowym
wearables		elektronika do noszenia
weatherproof lighting fixture		oprawa o¶wietleniowa do użytku zewnętrznego	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
Weighing indicator		wyświetlacz (masy całkowitej)
weighted bar		listwa obciążająca
Weighted peak restriction method		metoda ograniczenia ważonej wartości szczytowej
weld clip		zacisk spawalniczy
welding head match of direction		zgodność kierunku głowicy spawalniczej
wet-pin		trzpien zanurzony w oleju
wetting current		minimalny prąd załączenia (lub zestyków w przypadku przekażnika)
wetting voltage		napięcie wykrywające (otwarcie lub zamknięcie styków)	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
whichever takes precedence		decyduje to, które z nich będą pierwsze	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
wild leg		biegun układu high-leg delta / red-leg delta, od którego odchodzi faza o podwyższonym napięciu
Will sink current		będzie ujściem prądowym
wind park		farma wiatrowa
winding in short circuit		wirnik klatkowy
wiper blade		listwa czyszcząca
wire and rod system		oświetlenie zwieszane na linkach zamocowanych do szyn
wire connector		lacznik (zlaczka) do przewodow
wire ground		przewód uziemiający
wire-mounted parts		elementy montowane z wykorzystaniem połączeń drutowych
wire-to-board connector		zł±cze przewód-płytka
wirebonding		montaż drutowy
wired across the line		podłączony równolegle z zasilaniem
wired remote control		przewodowy pilot zdalnego sterowania
with a resistance		z opornikiem 120 omowym
with pre-fuse		przy zabezpieczeniu instalacji bezpiecznikiem
with the disabled status		w stanie wyłączenia, w stanie wyłączonym
wobbling		trzepotanie, chybotanie
X-ray penetration (kV)		przenikliwość promieniowania rentgenowskiego (napięcie)
Y wire		przewód rozgałęźny
Y/C video		S-Video
yield enhancer		środek zwiększający wydajność produkcyjną
yield the minimum settling time		wartość tłumienia, która umożliwia najszybsze uzyskanie stanu (sygnału?) ustalonego
zero cross-switching		przełączanie w zerze
zero reset cranking		powtórne załączenie rozruchu
zero servo completion signal		zerowy sygnal zakonczenia pracy/cyklu serwo(ukladu)
zero voltage operating conditions		Po odłączeniu od zasilania
zero-sequence voltage		składowa zerowa napięcia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41