The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Finance (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
yield curve risk		ryzyko krzywej dochodowości

yield rate		rentowność / stopa dochodu

yield stocks		akcje dochodowe

your good company		od Państwa

your take (on profits)		twoja opinia (nt. zyskowności)

zestawienie obrotów		trial balance

znak pieniężny		currency

zobowiazania ukladowe		obligations under composition agreement

[faction] of the time		tutaj: w jednej trzeciej przypadków / w połowie przypadków

\"adjourn from place to place\"		odroczyć na inny czas, inne miejsce

\"class directors\"		przedstawiciel wspólników danej klasy w zarządzie

\"satisfied\"		przekonany

\"share may not be voted\"		nie ma prawa głosu

\"slow payment\"		opóźniona płatność

\"solvency test\"		test wypłacalności

\"waive an irregularity\"		zrezygnować z praw przysługujących w wyniku nieprawidłowości