The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى بولندي تكنولوجيا المعلومات Translation Glossary

أنجليزي term		بولندي translation
bug fix version		wersja z usuniętymi błędami
bug seller		handlarz/diler exploitów/luk bezpieczeństwa
build		kompilacja
bulkloader		bulkloader (mechanizm szybkiego ładowania dużej ilości danych)
burn in test		test obciążeniowy
burst transmission		transmisja błyskawiczna
burstable service		zwiększona przepustowość (w godzinach szczytu/zwiększonego zapotrzebowania)
bus forwarding		przekazywanie odwołań do magistrali
bus system		układ/system magistrali
Business Acceleration Engine		silnik do przyspieszenia procesów biznesowych (ang,. Business Acceleration Engine)
business driven approach		podejście odzwierciedlające potrzeby (strukturę etc.) biznesu
business email compromise		włamanie się do firmowej poczty elektronicznej
Business framework		ramy aplikacyjne
business intelligence		business intelligence	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
Business Intelligence conversation		komunikacja z wywiadem gospodarczym
business process outsourcing (BPO) vs. outsourcing		outsourcing procesów biznesowych vs. outsourcing
Business Recovery Centre		centrum pomocy dla biznesów w przypadku klęski żywiołowej
button copy		treść przycisku
buy online		zakup on(-)line/zamów przez internet
by a substantial margin of 3:1		ze znaczną, trzykrotną przewagą nad konkurencją
by reference		(włączać) przez odniesienie
by role		według/w zależności od roli
bypass stapling		zszywanie zamknięte z zaginaniem ukośnym
Cable Bearing Voltage		obciążalność napięciowa przewodu
cable entry roof		płyta górna z wejściem kablowym
cable landing station		naziemna stacja końcowa transoceanicznego kabla telekomunikacyjnego	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
Cable organizer heat cutter		Nóż termiczny do korytek kablowych
cable penetrators		przepusty kablowe; dławnice kablowe
cable raceway outlet		końcówka torowiska przewodów
cable screening		ekranowanie kabla/przewodu
caching server		serwer buforujący)
call		wywołaj (dane)
call a stored procedure		wywoływać zapisaną procedurę
call flow		scenariusz połączenia/rozmowy
Call out		wywołanie
Call stack on		stos wywołań funkcji (glGetError)	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
call up modem connection		komutowane połączenie modemowe
callable library version		biblioteka CPLEX Callable Library w wersji...
calling accouts		konta do połączeń (przez internet)
Camera pendant cap adapter		przejściówka do nasadki podwieszanej [kamery wideo]

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 39 Next »