The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى روسي النقل \ وسائط النقل \ الشحن Translation Glossary

ألماني term		روسي translation
Fehler "Servo oder FU"		неисправность частотного преобразователя или сервопривода	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
festes Geländer mit Handlauf		устойчивые перила с поручнем	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Fremdluftmenge		объем (количество) постороннего воздуха
Funktion "Elektronik stopp"		функция отключения электроники, функция "стоп"
g/Richtung		g/ось
Gebläsemantel		блок вентилятора	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Geschäftsbereich		сфера деятельности	orbis
Entered by: orbis
Gewebearmierung		волоконное армирование
Gleistrog		балластное корыто
Hakengerät		(крюковой) мультилифт
Halshöhe		высота шейки
Handbike		велосипед с ручным приводом (для передвижения инвалидов)
Höhe		в районе
Hebel-Palette		Поддон для строительного материала "Hebel"	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Heckgewicht		задний балластный груз
in 0 ° Stellung		под углом в 0 °	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
in vollem Umfang in Kraft und Wirkung bleiben werden		сохраняют силу и действие в полном объеме
intermodales Verkehrsnetz		транспортная сеть смешанных перевозок
Kabel werftseitig		кабель обеспечивается (предоставляется) верфью
Kartonaufrichter		машина для формования картонной тары
Kilometerstaffelsatz		дифференцированный тариф по/в зависимости от дальности пробега
Knieleiste /Fußleiste		перекладина на уровне колена/стопы	Aljona Fuhrmann
Entered by: Aljona Fuhrmann
Kolliaufstellung		упаковочный лист
Kraft betriebene Transportmittel		механизированные транспортные средства	Jarema
Entered by: Jarema
Lagerhaltigkeit		Наличие продуктов на складе
Lastaufnahmegestel		опорная стойка	Aljona Fuhrmann
Entered by: Aljona Fuhrmann
Länge über Alles		габаритная длина
Lärminformation		"шумовые характеристики", "шумовой фон" или "шумовая характеристика"
Logistik und Osteuropa		вопросы логистики в Восточной Европе
lokbespannt		на локомотивной тяге	Jarema
Entered by: Jarema
Marineregistrierung		морской регистр судоходства
Maulkupplung		тягово-сцепное устройство (буксирный прибор) со шкворнем/ТСУ шкворневого типа
mit welchem Ausgang		вне зависимости (независимо) от результата
Mittelschlaufe		средняя петля
nicht unzumutbar zurückgehalten oder verzögert		Задержка или необоснованный отказ в выдаче разрешения не допускается
узел теплового учета		Wärmeerfassungsstation
O.T.		район населенного пункта =Ortsteil	Jarema
Entered by: Jarema
ORV-Anlage		система оптической обработки нереализованной печатной продукции
Packauftrag		заявка (заказ) на комплектование
per Achse		своим ходом

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »