The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポルトガル語 から フランス語 金融(一般) Translation Glossary

ポルトガル語 term		フランス語 translation
factor de acréscimo		facteur de majoration
fatico		factuel
fiscalização		surveillance / inspection	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
frase		Aucun fait dirimant de l\'illiceite ne porte sur le délit commis dont il est question.
fundo de despesas		fonds de roulement
Fundo de maneiro		fonds de roulement
GEATU		GEATU
Gestão de topo		les plus hauts dirigeants	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
houver lugar relegados para o final do exercicio em curso		les éventuels ajustements et liquidations étant relégués à la fin de l'exercice en cours
imparidade de investimentos depreciáveis/amortizações		Dépréciation d\'investissements / amortissements	Sindia Alves
Entered by: Sindia Alves
Impostos de Selo		Droits de Timbre
incorporadas		constituées en une société unique
incrementos patrimoniais		augmentations patrimoniales	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
inscrições mutualistas		adhésion / affiliation à des mutuelles	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
instrumentos ao portador		titres au porteur
Instrumentos Baseados em Ações		Instruments rattachés à des actions	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Iva devido pelo adquirente		TVA due par le preneur	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
IVA incluído à taxa de 12%		TVA comprise à 12%	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
juos de certificados de deposito		intérêts de certificats de dépôts
juros de depositos		intérêts de dépôts bancaires
juros de obrigações		intérêts des obligations
juros de titulos de divida publica		intérêts de bons du trésor
lançado de ofício		émis automatiquement
lançamento		prélèvement / établissement de l\'assiette de l\'impôt	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Lançamento crédito		écriture de crédit
Lance em leilões		enchère
LCI		Traite immobilière
levantamentos fiscais		prélèvements fiscaux
mapa de cotação de preços		grille de cotation de prix
mapa de exploração		tableau d\'exploitation	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Mapa de suporte		Documents (comptables) de support
Mapa do Imobilizado		tableau de l´actif immobilisé (ou des actifs immobilisés)
marcação a mercado		évaluation au prix de marché
Margem Financeira		Marge financière
meio circulante		argent en circulation
mercado de balcão organizado		marché OTC / de gré à gré	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
mercado interno aquecido		marché interne en activité / en forte activité
micropicote		pré-découpé
nao siga o desconto		escompter
Não colocando em causa a inocência de Imposto do Selo à taxa de 1% sobre os seus		Ne remettant pas en cause le bien-fondé du Droit de Timbre à 1%

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »