The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term	Portuguese translation
serpentea frente al	serpenteia em frente ao restaurante

servicio complementario de comestibles	serviço adicional de refeições

servicio de descubierta	serviço de troca de roupa de cama

shopping vacacional	turismo de compras	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
suelen	costumam

tardeo	tardeo (costume de beber algo à tarde); happy hour	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
tarifas em capas	tarifas escalonadas

Te prometemos la nieve	Prometemos-te a neve (PT)/Te prometemos a neve (BR)	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
telesilla	teleférico

terracear	aproveitar as esplanadas

tier connections	conexões de primeiro nível	ferreirac
Entered by: ferreirac
tv de aire	TV aberta / TV com transmissão aérea

un diseño práctico y moderado	um design prático e modesto	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
una foto a la ventana Tour and Travel	uma foto no guichê "Tour and Travel"

velomares	velomares

ventanales	janelões

vestidor	closet

vetas	laivos

villa	casas de campo

Villas de Lujo	Vilas de Luxo