Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: wikipedia italiana non funziona
Thread poster: lidija68
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 17:50
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Infatti Oct 5, 2011

James (Jim) Davis wrote:

A Gianfranco: meglio agire prima contro il DDL, perché una volta fatto la legge, saremo già imbavagliati!
CHE COSA POSSIAMO FARE?


Quando i buoi sono scappati non serve chiudere la stalla, ma comprare un bel lucchetto prima (leggi prevenire) serve eccome.
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:50
Member (2007)
English to Italian
Well... Oct 5, 2011

James (Jim) Davis wrote:

There would seem to be a huge difference between what Carlo Blengino is saying http://www.ilpost.it/2011/10/05/legge-blog-intercettazioni/ and what wiki is saying.


...it seems to me that they are complementing each other. Wiki's warning us about the effect that the new law might cause on the freedom of speech; Blengino is saying that it won't be easy to apply it, nor that such law will be ever effective even if fully enforced.

[Edited at 2011-10-05 14:10 GMT]
 
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 17:50
English to Italian
+ ...
Emendamento Oct 5, 2011

E' stato presentato un emendamento bipartisan per cambiare il comma 29 ("ammazzablog") del ddl sulle intercettazioni.

L'emendamento prevede la rettifica entro 48 ore solo per le testate on-line che risultano registrate.

Altre informazioni a questo indirizzo: http://bit.ly/qrdtIl

Se passa, si potrà continuare a scrivere quello che ci passa per la testa sui blog e sui siti perso... See more
E' stato presentato un emendamento bipartisan per cambiare il comma 29 ("ammazzablog") del ddl sulle intercettazioni.

L'emendamento prevede la rettifica entro 48 ore solo per le testate on-line che risultano registrate.

Altre informazioni a questo indirizzo: http://bit.ly/qrdtIl

Se passa, si potrà continuare a scrivere quello che ci passa per la testa sui blog e sui siti personali.

Ciao!
Gianni ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wikipedia italiana non funziona






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »