Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '23 ara>eng للخصام litigation pro closed ok - Aug 22 '20 eng>ara pro-rata refund premium رد الأموال على أقساط بالنسبة والتناسب pro closed no - Jul 21 '20 ara>eng تمييز الحكم cassation of the judgement pro closed no 4 May 9 '20 ara>eng حكم المقدمة preamble hereof pro closed no - Jan 5 '20 ara>eng الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها partners or third parties who are licensed to manage the company and sign in its name pro just_closed no - Dec 25 '19 eng>ara Loanout اتفاق شركة شخص واحد pro closed no 4 Dec 23 '19 ara>eng ممن كان يصح للمدعي اختصامه whom the plaintiff shall have the right to sue pro closed no 4 Dec 22 '19 ara>eng المبرز ربطا attached herewith pro closed no 4 Dec 22 '19 ara>eng لا أن عليه مرور الكرام not to be disregarded by pro closed no 4 Dec 22 '19 eng>ara Deviating مخالفة/مغايرة pro closed ok 4 Dec 21 '19 ara>eng الذي لا يقابله رصيد قائم dishonored check pro closed no 4 Dec 21 '19 ara>eng وانه مترصد نتاج payable based on/resulting from pro closed no - Sep 30 '19 eng>ara Consideration Account حساب إيداع المقابل/الثمن pro closed ok 4 Jan 25 '19 eng>ara and assumption by ليتولاها pro closed ok - Jan 18 '19 eng>ara POWER TO GIVE SECURITY FOR EXECUTORS’ LIABILITIES sg'mLjt,dq jr]dl sk]hj lrhfg hgj.hlhj lkt`d hgjwtdm pro just_closed no 4 Jan 18 '19 eng>ara To mortgage or charge any assets as security رهن أي أصول أو تقديمها ضمانًا pro closed ok 4 Jan 18 '19 eng>ara distribution in specie of the assets of any such company توزيع/تقسيم أصول/موجودات أي من هذه الشركات إلى شرائح pro closed ok - Jan 18 '19 eng>ara final verified disclosure الإفصاحات النهائية المؤكدة pro just_closed no 4 Jan 17 '19 eng>ara as they in their absolute discretion من واقع سلطتهم التقديرية المطلقة pro closed ok 4 Jan 17 '19 eng>ara as is not hereby directed to be borne otherwise than by my residuary باعتبار أنه لا يوجد في هذه الوصية ما ينص على دفعها من أي وجه آخر غير فضول تركتي هذه pro closed ok - Jan 14 '19 eng>ara assign either absolutely or by way of charge التنازل تنازلًا مطلقا او على سبيل الضمان pro open no - Dec 31 '18 eng>ara Trade buying terms shall be DDP تبدأ فترات شراء البضاعة من تاريخ الاستحقاق pro just_closed no 4 Dec 15 '18 eng>ara Inbound software البرمجيات المُسَوقة ضمنيًا/إلكترونيًا pro closed ok - Dec 14 '18 eng>ara which expression shall so far as context admits be deemed to mean and include وتُعتبر هذه العبارة بقدر ما يسمح السياق على أنها تعني وتشمل pro closed no - Dec 3 '18 eng>ara delegation by the employer's representative بعثة انتدبها وكيل صاحب العمل pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng والحصول على موافقته الخطية أو اعتراضه عليها أو إبداء ملاحظاته التي يراها to receive First Party's written consent, objection or remarks pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng وما عدا ذلك يعتبر مخالفا لنصوص هذا العقد Otherwise, Second Party shall be deemed violating the provisions hereof. pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng وللطرف الأول اتخاذ ما يراه مناسبة حيال ذلك The First Party shall have the right to act according to what it sees fit for such matter pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng مرهون لدى الطرف الأول pledged with first party pro closed ok 4 Nov 25 '18 ara>eng للانتفاع بالحقوق الإيجارية طبقأ لهذا العقد to benefit from the lease right pursuant hereto pro closed ok 4 Nov 24 '18 eng>ara RETURN OF CONFIDENTIAL INFORMATION إعادة المعلومات السرية pro closed ok 4 Nov 24 '18 eng>ara confidentiality and non-disclosure undertakings of this Agreement تعهدات السرية وعدم الإفصاح المنصوص عليها في هذه الوثيقة pro closed ok 4 Nov 24 '18 eng>ara and shall ensure the same, if applicable, of its employees ويضمان التزام موظفيه، في حال الانطباق، بذلك pro closed ok 4 Nov 22 '18 ara>eng بالتضامم severally pro closed ok - Nov 20 '18 eng>ara It is the Claimant’s position that كان موقف المدعي هو السبب pro closed no 4 Nov 12 '18 eng>ara ompany according to customer requirements شركتنا تمتثل لطلبات الزبون pro closed no 4 Oct 13 '18 eng>ara proof that يثبت أن pro closed ok - Oct 12 '18 eng>ara recognize الإقرارالاقرار pro closed ok - Oct 12 '18 eng>ara at the direction of the holder لجهة حامل السهم pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>ara undertaking of the company تعهدات الشركة pro closed ok - Oct 12 '18 eng>ara preferential dividend ارباح ممتازة pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>ara confers on the holder a right to يمنح حامله الحق في pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>ara preference shares أسهم ممتازة pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>ara on a winding up عند التصفية pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>ara to rank pari passu يصنفون بالتساوي pro closed ok - Oct 4 '18 eng>ara mood boards لوحات المزاج مود بورد pro closed no - Oct 4 '18 eng>ara Designer-Client عقد بين المصمم والعميل pro closed no 2 Sep 12 '18 eng>ara release tile deed يُصدر سند الملكية pro closed ok 4 Sep 12 '18 eng>ara Power of Attorney to manage توكيل للإدارة والإيجار والبيع والتصرف والنقل والرهن وجميع الأعمال الخاصة بالعقار pro closed ok - Sep 10 '18 eng>ara additional two (2) months gross salary بالإضافة إلى الراتب الإجمالي لشهرين pro closed ok Asked | Open questions | Answered