MTPE Project - EN_US > Irish Gaelic Noiz bidalia: Feb 5, 2025 09:48 GMT (GMT: Feb 5, 2025 09:48) Job type: Itzulpen/editatze/orrazketa lana Service required: MT post-editing Hizkuntzak: Ingelesatik Irlandako gaelerara Lanaren deskribapena: We are in need of translators for an app and user interfaces MTPE project from English into Irish Gaelic. • Volume: 1.600.00 words • Dates: Mid-late next week (10th - 14th February) • Deadlines: around 8 weeks with batch deliveries to be agreed. • Contentn: e-commerce content, not specialised, UI content Requirements: • Professional translator English into Irish Gaelic. • Ability to maintain accuracy and coherence in translations. • Meet deadlines consistently. We will have batch deliveries every thursday. Starting the project this Monday 2nd of September • Software we will assign xliff or sdlxliff depending on your preference, we will provide the MT, glossary and guidelines. If you're interested and meet the requirements, please send to our email the following information: • Your daily productivity for translation and revision work. • Your rates for translation (€/source word) and revision (€/hour). • Your CV and academic certificates (if applicable). • Send your information via email to [HIDDEN] Thank you for considering joining our team! Payment terms: 45 egunak fakturazio epetik. Zerbitzu hornitzailea hautatzea (lana bidaltzen duenak zehaztutakoaren arabera): Bazkidetza: Bazkideak ez direnek, berriz, 12 ordu geroago bidal dezakete aurrekontua Eremuaren gaia: Internet, e‐Merkataritza Aurrekontua bidaltzeko epemuga: Feb 9, 2025 09:29 GMT Entrega epemuga: Apr 10, 2025 08:29 GMT Zerbitzuetako erosleari buruz: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: MT post-editing 
