Foro teknikoak » MemoQ support

Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

	Gaia	Bidaltzailea Erantzunak (Ikuspegiak) Azken mezua
	Is there a way to do multi-language (3 or 4 instead of 2) translation memory matching?	Adieu Jul 19, 2021 5 (2,146) Stepan Konev Jul 19, 2021
	How to get a MS Word Preview in MemoQ?	vollebregt Jul 7, 2021 4 (2,478) vollebregt Jul 11, 2021
	Change TM priorities	Alaa Zeineldine Jul 11, 2021 3 (1,923) Alaa Zeineldine Jul 11, 2021
	Temporarily turn off autosuggest (MemoQ 9.8)	Adieu Jul 8, 2021 3 (1,880) Adieu Jul 8, 2021
	Can memoQ show results of multiple MT engines?	CafeTran Trainer Jul 6, 2021 2 (1,525) Stepan Konev Jul 6, 2021
	How to smooth out inconsistent translations	Samuel Murray Jul 4, 2021 1 (1,713) Narcis Lozano Drago Jul 5, 2021
	Creating an auto translate rule for dates (e.g. 10.3.2020 -> March 10, 2020)	Hanna Nelimarkka Jul 1, 2021 2 (1,680) Stepan Konev Jul 1, 2021
	editing confirmed segments	Eric Zink Oct 4, 2014 3 (4,341) Michael Francart Jun 28, 2021
	Assigning a colleague access to launched MemoQ projects in the MemoQ Web client	Shawn Connelly Jun 25, 2021 4 (2,026) Adieu Jun 26, 2021
	Is it possible to concatenate multiple files in project using the MemoQ web client?	Shawn Connelly Jun 25, 2021 3 (2,358) Nadia Silva Castro Jun 25, 2021
	Using MemoQ for proofreading (when the translation had not been done in MemoQ)	Igor Panarin Jun 24, 2021 1 (1,345) MollyRose Jun 24, 2021
	memoq does not start - side-by-side configuration is incorrect	Mindaugas Kiaupas Jun 13, 2021 5 (2,260) Mindaugas Kiaupas Jun 15, 2021
	Upgraded to 9.8, Licence Gone. Anyone else have the same experience.	Marinus Vesseur Jun 14, 2021 3 (1,805) Adieu Jun 14, 2021
	9.3 - Adding words to spell checker / moving words from one ignore list to another	Ártemis López Jun 12, 2021 4 (2,002) Stepan Konev Jun 13, 2021
	MemoQ consumes all my memory    ( 1... 2)	Mario Freitas Dec 5, 2018 17 (8,985) Mario Freitas Jun 13, 2021
	MemoQ 8.3 not exporting DOCX files	Fernando Toledo May 27, 2019 4 (2,685) Ben Armour Jun 8, 2021
	memoQ 8.7.10 translator pro: Power outage and projects disappear from memoQ...	psicutrinius Jun 6, 2021 4 (1,914) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 7, 2021
	Getting concordance to work with the "MyMemory" plugin	Alex Maslow Jun 6, 2021 0 (931) Alex Maslow Jun 6, 2021
	DeleteFile failed: code 5	Anam Zafar Jun 2, 2021 3 (2,190) Stepan Konev Jun 2, 2021
	Auto-translate sentance when only number changes	Adam Earley Jun 2, 2021 2 (1,340) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 2, 2021
	How to disable space char omitting in segmentation?	cai_miao May 23, 2021 3 (1,822) Stepan Konev May 26, 2021
	How to auto-process internal repetitions?	Luca Ruella May 24, 2021 8 (3,270) Stepan Konev May 26, 2021
	101%/100% segments don't get confirmed after pretranslating	Vieslav Vieslavovich May 4, 2021 4 (2,525) Vieslav Vieslavovich May 21, 2021
	Excel file with /n tags - segment at /n	Jalapeno May 20, 2021 4 (2,290) Jalapeno May 21, 2021
	Mass confirmation of number-only segments after MT	Vieslav Vieslavovich Mar 15, 2021 8 (3,600) Tomasz Sienicki May 14, 2021
	MemoQ 9.7 - How do I automatically "validate" translated segments to get an accurate cost report?	Shawn Connelly May 13, 2021 4 (2,022) Shawn Connelly May 14, 2021
	Selecting segments when making alignment on MemoQ	Kaline Fernandes May 5, 2021 0 (1,074) Kaline Fernandes May 5, 2021
	Popup "Goto next - No more matching segments to jump to in this document OK" on EVERY confirm???	Adieu May 3, 2021 1 (1,425) Adieu May 3, 2021
	using ModernMT with memoQ	Angel Llacuna May 1, 2021 8 (4,102) Michael Beijer May 3, 2021
	Can you confirm all reps of a segment across MULTIPLE files within same project?	Adieu Apr 28, 2021 9 (3,818) Grigori Gazarian May 3, 2021
	Help! MemoQ keeps invalidating license!	Carlos A R de Souza Apr 21, 2021 1 (1,772) Adieu Apr 28, 2021
	MemoQ occasionally sluggish after confirming segment	Vieslav Vieslavovich Mar 4, 2021 10 (4,479) Vieslav Vieslavovich Apr 21, 2021
	MemoQ customer server issues	Mark Harris Apr 17, 2021 2 (1,841) Mark Harris Apr 18, 2021
	Save target as...	Jose Ruivo Apr 15, 2021 2 (1,840) Jose Ruivo Apr 16, 2021
	Is it possible to automatically process escape sequence backslash in XML files?	Don Alejandro Apr 15, 2021 0 (1,220) Don Alejandro Apr 15, 2021
	Term base: special characters	Pavel Sirotkin Apr 13, 2021 5 (3,041) Andrzej Mierzejewski Apr 14, 2021
	Create a view with documents in a specific order	AZTranslations Apr 8, 2021 2 (2,017) AZTranslations Apr 9, 2021
	MemoQ Multilingual Excell Import Problems	Spela Groselj Apr 8, 2021 5 (2,621) Spela Groselj Apr 9, 2021
	How comfortable (or not) are extra large curved ultrawidescreen monitors with MemoQ?	Adieu Apr 1, 2021 6 (3,314) Kieran Sheehan Apr 7, 2021
	Remove my own tags from online source	Fabio Tursi Mar 29, 2021 3 (2,165) Fabio Tursi Mar 29, 2021
	Problems with freezing and crashing when checking out and working on projects from customer's server	Mark Harris Feb 26, 2021 8 (4,346) Adieu Mar 28, 2021
	[Solved] Copy tag content to clipboard	Nico Wagner Mar 25, 2021 5 (2,672) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 25, 2021
	How to enlarge font in the Find and Replace window in MemoQ R2 2015	Jenny Duthie Mar 25, 2021 0 (1,277) Jenny Duthie Mar 25, 2021
	Uploading Sdlxliff files to Memoq Web	Baran Keki Mar 24, 2021 2 (1,646) Ruchira Raychaudhuri Mar 25, 2021
	Accept all track changes/default case sensitivity for new terms	MollyRose Mar 23, 2021 1 (2,026) MollyRose Mar 24, 2021
	MemoQ only imports the first row from an excel sheet	Alex Maslow Mar 23, 2021 2 (1,812) Alex Maslow Mar 23, 2021
	Why MemoQ won't let me add TM or TB to my projects anymore?	Gabriella Maria Cuccia Mar 3, 2021 2 (2,109) Martin Bruckmann Mar 22, 2021
	Can I set "input models" for new terms on a server-based project?	Claudia Alvis Mar 20, 2021 0 (1,229) Claudia Alvis Mar 20, 2021
	Angle quotes instead of straight quotes	Profdoc Mar 1, 2011 8 (13,036) Eric MARRET Mar 15, 2021
	MemoQ won't recognise tags from xlsx docs downloaded from a website	Hev Mar 2, 2021 7 (3,334) Gusztáv Jánvári Mar 12, 2021

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »