Foro teknikoak » MemoQ support

Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

	Gaia	Bidaltzailea Erantzunak (Ikuspegiak) Azken mezua
	MISSING MT PLUGINS	José Alberto Ruiz Pérez May 9, 2019 7 (3,451) José Alberto Ruiz Pérez May 10, 2019
	Handling .ts files from QT Linguist	Gabriel Lang Apr 10, 2013 4 (6,213) Piotr Bienkowski May 9, 2019
	Is MemoQ free sufficient for proofreading?	Monika Richrath May 7, 2019 3 (3,774) Philippe Etienne May 7, 2019
	XLIFF import with skeleton	nunk19 Apr 30, 2019 1 (1,508) Tomás Cano Binder, BA, CT May 1, 2019
	Finishing a Transit NXT job in memoQ	Estefanía González May 1, 2019 0 (987) Estefanía González May 1, 2019
	MemoQ Customer Service	Abdulaziz Isak Apr 20, 2019 6 (3,155) Lucia Messuti Apr 29, 2019
	MemoQ - TM hits don't populate the target segment	Lucia Messuti Apr 16, 2019 4 (2,398) Lucia Messuti Apr 25, 2019
	(Title removed)	Abdulaziz Isak Apr 20, 2019 0 (1,319) Abdulaziz Isak Apr 20, 2019
	How to fix split table in MemoQ RTF export files	Samuel Murray Apr 16, 2019 4 (2,526) Stepan Konev Apr 19, 2019
	How to maximize font size for Translation Memory window in memoQ?	Oleg Shirokov Apr 13, 2019 2 (1,839) Annamaria Amik Apr 14, 2019
	How to Fragment assemble using TM and marks	sworddavid20 Apr 13, 2019 0 (1,326) sworddavid20 Apr 13, 2019
	"Corrected" checkbox in View or edit TM window	CatEnthusiast (X) Apr 10, 2019 1 (1,399) Christophe Delaunay (X) Apr 11, 2019
	Regex filter for \n	Omer Shani Apr 10, 2019 2 (1,990) Omer Shani Apr 10, 2019
	MemoQ 2014 - Automatic translation results not working	Lucia Messuti Apr 7, 2019 0 (1,176) Lucia Messuti Apr 7, 2019
	Multiple 101% matches (Using only one TM)	adrianrff Apr 3, 2019 2 (1,939) adrianrff Apr 4, 2019
	URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules	Claire Fumoleau-Itani Jul 23, 2014 7 (4,947) Michael Beijer Apr 2, 2019
	Update a TM from MQXLZ	Илья Кирюшкин Aug 3, 2015 4 (4,225) Mayumi Sasao Mar 18, 2019
	how to pre-translate with machine translations    ( 1... 2)	jmutka May 13, 2017 17 (14,349) Angel Llacuna Mar 16, 2019
	Predictive typing not working properly	Nick Quaintmere Apr 14, 2016 10 (5,192) Mustafa Alper FAKILI Mar 15, 2019
	Unhighlighting Text	Arabic & More Dec 3, 2016 3 (4,956) Barbara L Pavlik Mar 15, 2019
	Overwrite memory	Zaki Jawich Mar 10, 2019 2 (1,715) Zaki Jawich Mar 10, 2019
	[Solved] Dictation commands not working	Nico Wagner Mar 5, 2019 7 (3,349) Nico Wagner Mar 8, 2019
	Can't deliver a package to the server due to QA errors (?)	Katarzyna Slowikova Mar 6, 2019 8 (3,752) Katarzyna Slowikova Mar 6, 2019
	How do I use SDLTM with MemoQ?    ( 1, 2... 3)	Thomas T. Frost Oct 6, 2015 37 (21,761) Laurie Schiet-Heath Mar 6, 2019
	Cannot export translated file from MemoQ	AllegroTrans Feb 28, 2019 3 (3,202) Enote Feb 28, 2019
	issues with "compare versions" (double spaces)	Ballacchino VM Nov 12, 2018 1 (1,724) Timothy Barton Feb 28, 2019
	I receive a warning pop-up in each segment , how can I stop it	umsarah Feb 26, 2019 3 (1,978) umsarah Feb 27, 2019
	Strange tags in MemoQ translation memory	Daniel Staník Feb 24, 2019 1 (1,504) esperantisto Feb 26, 2019
	XTM XLIFF file into memoQ - can't edit M or I XTM segments in memoQ	espoir03 Feb 23, 2019 3 (2,566) espoir03 Feb 26, 2019
	memoQ issues	Nico Wagner Jan 23, 2019 3 (2,887) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	MemoQ translation units lost upon synchronisation	Dr. Julian Keogh Feb 19, 2019 2 (1,608) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	Importing PowerPoints with many images into MemoQ so that the images can be translated?	FreelanceBass Dec 15, 2018 5 (2,934) Ankita Arora Feb 13, 2019
	Clouding TMs?	Vieslav Vieslavovich Jan 31, 2019 6 (2,903) Vieslav Vieslavovich Feb 1, 2019
	TMS implementation	nunk19 Jan 31, 2019 0 (1,155) nunk19 Jan 31, 2019
	MTX - MTM files MemoQ to TMX	Mohamed Mehenoun May 19, 2016 5 (6,485) Caroline Rösler Jan 29, 2019
	'unexpected token ' error during *.sdlppx import	Peter Zauner Jan 27, 2019 1 (1,947) Andriy Yasharov Jan 27, 2019
	memoQ - Target language removed in Project Overview: all work in that language lost! Help	Anna Kiss Jan 25, 2019 3 (2,419) Stepan Konev Jan 26, 2019
	MT translation on merged segments	Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019 0 (1,125) Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019
	MemoQ 2014 Pro: displaying the actual number of words in the bottom status bar	Michael Kazakov Sep 22, 2014 3 (3,224) Angel Llacuna Jan 25, 2019
	No memoQ projects cannot be opened	AlenaD Dec 4, 2017 6 (5,054) Quin Chan Jan 25, 2019
	"Exception has been thrown by the target of an invocation" when creating a new project in memoQ 8.3	Andrey Slyadnev Jan 16, 2019 3 (2,918) Andrey Slyadnev Jan 23, 2019
	Can MemoQ open Trados Studio's "server-based TM"?	enkrko Jan 18, 2019 1 (1,644) Elif Baykara Narbay Jan 20, 2019
	adding words/parentheses to beginning/end of multiple segments	Jan Truper Jan 17, 2019 1 (1,331) John Fossey Jan 17, 2019
	Pre-translation: a weird problem	Elif Baykara Narbay Oct 23, 2016 14 (6,656) Barnabas Vagi Jan 16, 2019
	[Solved] Treat 'ph' Tag of the 'xlz' Worldserver files in MemoQ	Johann Yoon Jan 10, 2019 0 (1,259) Johann Yoon Jan 10, 2019
	MemoQ 2014 and Patch Match	Lucia Messuti Jan 10, 2019 0 (1,193) Lucia Messuti Jan 10, 2019
	Condition in Multilingual delimited text filter	LeoM1905 Jan 10, 2019 0 (1,283) LeoM1905 Jan 10, 2019
	How to disable TM Search shortcut	Samuel Murray Jan 9, 2019 1 (1,587) Alistair Gainey Jan 9, 2019
	Export Bilingual Two-column RTF not working	Anne Besnier Jan 8, 2019 3 (2,356) Thomas T. Frost Jan 8, 2019
	Importing bilingual Word table into LiveDocs	John Fossey Jan 7, 2019 0 (1,246) John Fossey Jan 7, 2019

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »