The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers (general) Translation Glossary

English term		French translation
additional formatting		des attributs de mise en forme supplémentaires
addon (add on)		utilitaire additionnel
Addon utility		utilitaire add-on
address to point conversion		conversion de l\'adresse en coordonnées (points)
adds up to a fast download speed		qui se cumulent et permettent ainsi une vitesse de téléchargement rapide
Adjust the location of screen		ajuster la position de l'écran
Adjust the size of screen		Ajuster les dimensions de l'écran
administration online help		assistance administrative en ligne
Administrator knowledge		compétence d'administrateur
Advance CPU		Utilitaire d'optimisation de l'unité centrale de traitement d'Advance
Advanced Parts Replacement		pièces de rechanges en haute disponibilité
age of disruption		l\'ère de la rupture
Agent Desktop A set of permissions		ensemble des autorisations (permissions) pour Agent Desktop
Air dampening		dépression
Ajax-like interactive widgets		gadgets interactifs de type ajax
Alarms acknowledgeable at startup and stopage of system		Alarmes identifiables au démarrage et à l'arrêt du système	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
all-inclusive managed capacity		gestion complète de la capacité de stockage	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
alternative processing organization		un autre système de traitement	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
alternatively managed platform		plate-forme alternative
always-on connection		connexion permanente
an action		une intervention, un événement
and further manipulate data		et de manipuler davantage les données
anti-junk mail		anti-spam; anti-pourriel
anti-key logging		anti-enregistreur de frappe
AOS		Application Object Server
APN		NPA
app workflow		flux de travail (workflow) de l\'application
Append numeric ID		ajouter un identifiant numérique
applicable service management domain knowledge		nos connaissances pertinentes dans le domaine de la gestion des services
application box		zone (boîte) d\'application(s)	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Application engine and signature		moteur et signature d'application(s)
apply to our confirmation		s\'applique à notre message de confirmation
are current on		qui sont à jour dans le règlement des frais de maintenance
area		aspect
as a view		sous la forme d'un affichage
as granular as		(gestion) d'une granularité atteignant (le niveau de l'utilisateur individuel)
as integral to maintaining service delivery renewal		jugés essentiels au maintien du renouvellement des services (gouvernementaux) ...
as of this writing		à ce jour
As these questions asked respondents to estimate the level of importance, rather		Ces questions posées aux personnes interrogées portant plus sur leur capacité à évaluer le degré d'importance plutôt	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
assembly/assembly language		assembleur / langage assembleur

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »