The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Frans Computers (algemeen) Translation Glossary

Engels term		Frans translation
asset management software		logiciel de gestion des actifs
Asset mapping		mappage des actifs
asset tag		etiquette d'inventaire
assigned user, assigned group		utilisateur désigné, groupe désigné	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Attach Rate		taux d'attachement	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
attached printer		imprimante connectée localement
Audit trail		journal d'audit
auto hopping		sauts de fréquence automatiques	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Auto reboot		Réinitialisation automatique
auto security notices		notifications automatiques de sécurité
Auto-unregistering file		Fichier à désinscription automatique
Automatic Home Backup		sauvegarde locale automatique
automation suitability		pertinence de l'automatisation des essais (ou des tests)
Auxiliary lines drawn upon result		Lignes auxiliaires dessinées suite au résultat
awareness information		informations relatives au statut connecté (des utilisateurs)
Away country code		code du pays de destination
“neutral public procurement rules”		code des marchés publics (restant) neutre
“powered by” interface.		interface \"développée par\" ou \"optimisée par \"
‘object oriented’		orienté objet
Back		Précédente
back box		boîte électrique universel
back door		porte dérobée
back-end server		serveur principal
background location		localisation en arrière-plan
backup flash		(carte) mémoire flash (de secours, sauvegarde)	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
backup window		durée de la sauvegarde	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
band set		ensembles de bandes de fréquences
banner network		réseau d'échange de bannières
based studio		Atelier de services Web
batch environments		environnements de traitement par lots	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
batch programming		programmation par batch
batch-oriented		à traiter par lots
be enabled to opt-out		doivent être activés pour l'option de retrait
be up and running in a few minutes		les familles pourront s'y mettre en l'espace de quelques minutes
beamer		projecteur (vidéo)
bearer bar		cadre (de sécurisation)
before the system exits		avant de quitter le système	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
bench top printer		imprimante à poser	Michel A.
Entered by: Michel A.
Best match and Exact match		Meilleure correspondance et correspondance exacte
best methods and practices		méthodes et techniques de référence

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »