翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Business issues »
How do I quote professionally?
投稿者: Maria Eugenia Roca Rodriguez
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Maria Eugenia Roca Rodriguez  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 17:07
2006に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Jun 21, 2001

Hello,



Somebody asked me for a quote for a translation and I never sent one, as this is one of my first \"real\" jobs.



Can anyone send me a sample of a quote?



I will appreciate your help very much



Regards,



Eugenia
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 22:07
フランス語 から 英語
Jun 21, 2001

I think you should make sure that your sample comes from someone exercising in the same country as you do, as you may have to repsect specific legal requirements with regards to terms and conditions, headed papaer and so on. Not so straightforward as it seems.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I quote professionally?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »