Technical forums » Trados support »
Pages in topic:   < [1 2]
error: multiple tags with same id
Thread poster: Emma Goldsmith
Laurence B
Laurence B
Canada
Local time: 07:02
English to French
Solution for those getting this error message when trying to save Jun 15, 2016

Hi,

I got a similar message when trying to save the files I was working on in Studio 2015 (exact wording was: "Multiple tags with same ID ‘XX’ have different start tag properties").

I had opened all four sdlxliff files of my project using QuickMerge. Three of the files were .docx, but the fourth one was a .doc. Turns out that was the problem. As soon as I closed the files and opened the .doc separately from the .docx, I stopped getting the error message and could sa... See more
Hi,

I got a similar message when trying to save the files I was working on in Studio 2015 (exact wording was: "Multiple tags with same ID ‘XX’ have different start tag properties").

I had opened all four sdlxliff files of my project using QuickMerge. Three of the files were .docx, but the fourth one was a .doc. Turns out that was the problem. As soon as I closed the files and opened the .doc separately from the .docx, I stopped getting the error message and could save my files.

Hope this helps someone else! ▲ Collapse
 
Writec Srl
Writec Srl
Italy
Local time: 13:02
English to Italian
+ ...
Same error while analyzing the files Sep 1, 2016

Hi, same error here with SDL Trados 2011

I analyzed a MadCap Flare project for a new language combination and it gave me the same error.
Unfortunately I manage hundreds of HTM merged files.

I tried without merging them and I got the error exactly on some files.
I opened the original .HTM files in Notepad (source text is in English) but I cannot see any strange issue. I've 97 files with error

Any idea?
 
Arianne Farah
Arianne Farah  Identity Verified
Canada
Local time: 07:02
Member (2008)
English to French
Nora your post from 2012 saved me today! Oct 28, 2021

Nora Diaz wrote:

This is still unresolved, and I keep seeing random files throw this error, but I just wanted to add here that I've been able to identify footnotes, specifically "Page X of Y" footnotes as being the source of the problem.

When I delete this from the original or pre-segmented file, the error goes away.


I was retrofitting a review that I had to do in target since I was checking punctuation in lists and clauses and really needed context for that. I got this error in Studio 2021. I rejected the changes in the footnotes and tried the retrofit again and it solved the problem!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

error: multiple tags with same id







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »