Foro teknikoak »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
   Gaia
Bidaltzailea
Erantzunak
(Ikuspegiak)
Azken mezua
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(3,001)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Upgrade from trados studio 2017
Alseif
Jul 16, 2024
5
(1,849)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Deepl plugin is not pretranslating anything (EN US-ES INT) and it works fine with other languages
O G V
Jan 23
11
(1,239)
O G V
Jan 23
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Is it possible to do a superscript text search in SDL Trados Studio 2022?
5
(976)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Help with Trados 2011 TMX Import error: got "tu", expecting (notelprop)...
judithsca
Jan 10, 2014
3
(1,115)
celoudin
Jan 19
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021.    ( 1... 2)
Linda Larsson (X)
Mar 21, 2022
26
(7,073)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Auto Propagation of 100% matches propagating wrong dates and segments
1
(423)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Revision function doesn't work anymore on SDL Trados 2021 - SOLVED
Valentina Frattini
Dec 27, 2024
0
(535)
Valentina Frattini
Dec 27, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Numbers of words between Trados and MS Word.
2
(669)
Dan Lucas
Dec 24, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Woke up to Trados 2021 only to find no projects
aivars
Dec 21, 2024
5
(1,799)
Stepan Konev
Dec 22, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Trados Studio 2024 Freelance - Perpetual License
Lotte Bulckens
Dec 17, 2024
3
(1,069)
Lotte Bulckens
Dec 17, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Why nobody talks about Trados 2024?
Marcel Gomez
Dec 14, 2024
14
(3,411)
Chris Spurgin
Dec 16, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Regular expression for Excel dropdown list
Beñat Landa
Dec 7, 2024
4
(1,310)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Can I remove and then reinstall trados studio 2019? URGENT!
Jennifer Baker
Dec 5, 2024
3
(1,138)
Stepan Konev
Dec 5, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Term Recognition not working
Lari Kuhanen
Dec 3, 2024
5
(1,388)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  in RWS TRADOS 2022 add or divide fields in Editor View
Anatoly Dragan
Dec 2, 2024
1
(782)
Samuel Murray
Dec 2, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Trados closed without manual save, need to Apply Translation Result (Ctrl+T) to multiple segments
0
(493)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  In the Files view in SDL Trados Studio 2022, why can't I open any of the two files for translation?
Fredrik Pettersson
Nov 23, 2024
4
(1,349)
Stepan Konev
Nov 24, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Error "Object reference not set to an instance of an object" in Studio 2019, quick help needed
Kjetil Holm
Nov 23, 2024
7
(1,818)
Kjetil Holm
Nov 23, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Access denied when saving
Joop Debrabandere
Nov 22, 2024
4
(1,370)
Joop Debrabandere
Nov 22, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to change export settings
Jerry Dean
Nov 20, 2024
4
(1,183)
Jerry Dean
Nov 21, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  After VPN installation: Failed to add windows command bar extensions error
Daniela Guanipa
Nov 19, 2024
1
(862)
Stepan Konev
Nov 20, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Studio 2024: Ctr+Enter doesn't work.
Roy Oestensen
Nov 18, 2024
0
(576)
Roy Oestensen
Nov 18, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Unable to connect to GroupShare server
Susanna Martoni
Nov 12, 2024
0
(614)
Susanna Martoni
Nov 12, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Studio 2024: Where is "find (and replace)"??
Rita Translator
Nov 11, 2024
2
(1,188)
Rita Translator
Nov 12, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to set TU add mode in Editor to "Overwrite"
kd42
Nov 7, 2024
5
(1,276)
kd42
Nov 9, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  The Verify tool doesn't recognise a correct entry
Roy Oestensen
Nov 6, 2024
2
(1,003)
Roy Oestensen
Nov 7, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Mark segments retrieved by Translation Memory
Alice Capitani
Nov 5, 2024
1
(771)
Stepan Konev
Nov 5, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Retaining Trados License
Mohd Hamzah
Nov 4, 2024
2
(1,060)
Mohd Hamzah
Nov 5, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  System.OutOfMemoryException Error in Trados Studio 2022 When Saving Project
Marion Renault
Oct 27, 2024
3
(1,917)
expressisverbis
Oct 29, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Can Trados Studio 2011 open Transit PPF packages?    ( 1... 2)
Steve Kerry
Sep 19, 2013
18
(8,888)
Michael Beijer
Oct 17, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Trados 2024 worth the upgrade?
Jonas Heisenberg
Jul 5, 2024
10
(4,815)
Jonas Heisenberg
Oct 1, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Need to unsubscribe from Trados maintenance emails
kd42
Sep 28, 2024
6
(2,556)
kd42
Oct 1, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  SDL Trados License
translait_de
Sep 20, 2024
0
(911)
translait_de
Sep 20, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Cannot create termbase based on termbase
Dan Lucas
Sep 17, 2024
10
(2,592)
Dan Lucas
Sep 17, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Open alignment editor without auto-aligning first?
John Fry
Sep 11, 2024
2
(1,824)
Stepan Konev
Sep 13, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to work on a .xlz file?    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
17
(38,382)
Mohamed Zidan
Sep 4, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Trados 2024 vs 2022
Wojciech_Mat
Jun 28, 2024
9
(5,333)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Une exception a été levée par la cible d'un appel
emmanuelle groom
Sep 4, 2024
5
(1,811)
emmanuelle groom
Sep 4, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to propagate changes to all 100% match segment when alredy confirmed
Elena Volpato
Sep 3, 2024
2
(1,368)
Elena Volpato
Sep 3, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  PowerPoint gives error message when opening cleaned-up file (Studio 2022)
Suzanne Deveson
Sep 2, 2024
4
(1,898)
Suzanne Deveson
Sep 2, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to do tag checking (newbie question)
Samuel Murray
Aug 18, 2024
8
(2,722)
Philippe Noth
Sep 1, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  how to apply italics when they are not active
O G V
Aug 30, 2024
10
(2,570)
Stepan Konev
Aug 31, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Help with License De-activation
3
(1,405)
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Studio 2024 installation
Thomas Loob
Aug 19, 2024
1
(1,293)
Stepan Konev
Aug 19, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Recommendations for Translation engine
vhaberst
Aug 15, 2024
8
(2,596)
Xanthippe
Aug 16, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Must I to pay the full price for a new SDL Trados Studio 2024 because I didn't buy an SMA in time?
Fredrik Pettersson
Apr 10, 2024
6
(3,778)
darkokoporcic
Aug 14, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  No lookup
Heinrich Pesch
Aug 12, 2024
0
(1,032)
Heinrich Pesch
Aug 12, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Trados 2022 cursor problems with tags in Arabic
Alaa Zeineldine
Aug 6, 2024
3
(1,451)
Alaa Zeineldine
Aug 8, 2024
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Open file for review in Trados 2022
gradara
Aug 2, 2024
4
(2,144)
gradara
Aug 5, 2024
Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

Red folder = Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. (Red folder in fire> = 15 mezu baino gehiago) <br><img border= = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. (Yellow folder in fire = 15 mezu baino gehiago)
Lock folder = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)


Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia





Foroak e-postaz jarraitu dezakete erresgistratutako erabiltzaileek


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »