Technical forums » Trados support »
How to change the colors for different TM-Matches?
Thread poster: Henning Holthusen
Henning Holthusen
Henning Holthusen  Identity Verified
Philippines
Local time: 20:38
English to German
+ ...
Jun 25, 2012

I would like to change the colors for different TM-Matches.
Inexplicably, the default setting makes 100%-Matches look very much like 95% percent matches, despite the fact that accidentally confirming a 95% match tends to result in bad consequences.
However, I can't find the setting for the TM match colors.
Bizarrely, it is not under Tools > Options > Colors, where you would kind of expect it to be.

Anyone know where I can do that?

[Edited at 2012-06-25 15:27... See more
I would like to change the colors for different TM-Matches.
Inexplicably, the default setting makes 100%-Matches look very much like 95% percent matches, despite the fact that accidentally confirming a 95% match tends to result in bad consequences.
However, I can't find the setting for the TM match colors.
Bizarrely, it is not under Tools > Options > Colors, where you would kind of expect it to be.

Anyone know where I can do that?

[Edited at 2012-06-25 15:27 GMT] ▲ Collapse
 
Tor Rustad
Tor Rustad
Local time: 14:38
English to Norwegian
+ ...
Colors on TM-matches Jan 31, 2022

Hi Henning,

did you get a answer? I have the same question.
 
Henning Holthusen
Henning Holthusen  Identity Verified
Philippines
Local time: 20:38
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Yes I did change it Jan 31, 2022

Tor Rustad wrote:

Hi Henning,

did you get a answer? I have the same question.



I think it's under File>Options>Colors

Where it says Autopropagation Match 1
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to change the colors for different TM-Matches?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »