Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Durand Native in Frantsesa	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
2	Stéphanie Argentin Native in Frantsesa	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
3	SabineLesellier Native in Frantsesa	ArrayAutomobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, Elektronika / Ingen Elekt, Mekanika / Ingeniaritza mekanikoa, Ehungintza / Jantziak / Moda, ...
4	Manuella Lange Native in Frantsesa (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
5	catherine LECLERC Native in Frantsesa	German, English, Law, Legal, Air purification, Printing industry
6	Nkoukou Rose Native in Frantsesa	TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
7	Peggy JOFFRET Native in Frantsesa	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
8	Muriel Martin Native in Frantsesa	traduction, français, anglais, espagnol, médecine, pharmacologie, action humanitaire, marketing, fiabilité, qualité, ...
9	Marie Hélène AFONSO Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
10	Dina Stevanovic Native in Frantsesa	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
11	Sabrina Rutton Native in Frantsesa	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
12	Fabrice Peltier Native in Frantsesa	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
13	Tradissima Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
14	Thomas Miriel Native in Frantsesa	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism
15	Claude Remise Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
16	AigleBlanc Bysbert Native in Frantsesa	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
17	eric gagnon Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayTeknologia/Ingeniaritza
18	Jean Igor Mby Native in Frantsesa	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
19	Emilie Pierrard Gallix Native in Frantsesa	ArrayMaterialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Soldadutza / Defentsa, Automatizazioa [1] Robotika, Ordenagailuak (orokorra), ...
20	Bernadette Putman Native in Frantsesa	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.