Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria De Rose Native in Ingelesa , Italiera	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
2	Guillaume Brownlie Pacteau Native in Frantsesa , Ingelesa	French, English, transport, logistics, export, France, business, accounts, finance, import, ...
3	JACQUES LHOMME Native in Frantsesa	FINANZEN-RECHT
4	karine-trad Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	ArrayOrdenagailuak: Softwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, IT (Informazioaren Teknologia), Internet, e‐Merkataritza, ...
5	Yves Goethals Native in Frantsesa (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
6	Nadine Verdier Native in Frantsesa	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
7	Erik Dupont Native in Nederlandera	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Rossella Oliva Native in Italiera	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
9	Kickwords Limited Native in Ingelesa	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Ingelesa , Frantsesa (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Eliane Kai Native in Frantsesa , Arabiera	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
12	Nkoukou Rose Native in Frantsesa	TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
13	Anne-Hélène Bernard Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
14	Frederic Audebrand Native in Frantsesa , Ingelesa	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
15	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Jane Huang Native in Ingelesa	patent, game, medical, localization, globalization
17	Joël Mortensen Native in Frantsesa , Daniera	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
18	Eric Verdonck Native in Nederlandera (Variant: Netherlands) , Ingelesa (Variant: US) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
19	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in Ingelesa , Frantsesa	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
20	Benoit Esmein Native in Frantsesa	English, Swedish, Russian, French, translation, translator, legal, law, contracts, Anglais, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.