Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Aeroespazioa / Hegazkigintza / Espazioa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John M Voss Native in Ingelesa , Alemana	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
2	Sanjin Grandić Native in Kroaziera (Variant: standard) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
3	alvanice Native in Frantsesa , Espainiera	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
4	GMJ BERNARD Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	Array
5	Elodie Veyssière Native in Frantsesa	french, translation, proofreader, reviewer, editor, marketing, business management, general, freelancer
6	Roger Tatpa Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Cameroon)	French, technology, mechanic, electrical, engineering, IT, computer, marketing, social media, Français, ...
7	Martine Etienne Native in Frantsesa (Variant: Belgian)	Dutch, English, French, translation, traduction, juridique, technique, site web
8	Alain Mouchel Native in Frantsesa	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Kamil Stachowicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
11	Valia Petropoulou Native in Greziera	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
12	Paul Belony, PhD Native in Haitiko kreolera , Ingelesa (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
13	eltrex Native in Ingelesa (Variants: British, French, UK, US) , Frantsesa (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
14	Richard Johnson B.Tech. Native in Frantsesa , Ingelesa	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
15	JACQUES LHOMME Native in Frantsesa	FINANZEN-RECHT
16	CSeb Native in Frantsesa	english, french, tech, IT, marketing
17	Nicolas Bigosinski Native in Frantsesa (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Array
18	laure claesen Native in Frantsesa (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
19	Renvi Ulrich Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Standard-France)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
20	Virginia Katsimpiri Native in Greziera	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.