Freelance translators » Ingelesatik Frantsesara » Teknologia/Ingeniaritza » Arkitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	ArrayGarraioa / Garraiabidea / Ontziak, Kontabilitatea, Finantzak (orokorra), Negozioak/Merkataritza (orokorra), ...
2	Andrea von Maltitz Native in Alemana , Frantsesa	ArrayGarraioa / Garraiabidea / Ontziak
3	stella nguimgo Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayEkonomia, Aseguruak, Giza Baliabideak, Finantzak (orokorra), ...
4	Laora Briquet Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
5	Cristina Heraud-van Tol Native in Espainiera (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
6	Fabrice DABOVAL Native in Frantsesa	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
7	Veronique Baloup Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	ArrayGarraioa / Garraiabidea / Ontziak, Internet, e‐Merkataritza, Giza Baliabideak
8	david henrion Native in Frantsesa	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
9	Frederic Audebrand Native in Frantsesa , Ingelesa	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
10	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Marcelo Freitas Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
12	Translators GLP Native in Indonesiera (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Ingelesa (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Willeke Kafoe Native in Nederlandera , Ingelesa	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
14	Mintamack Marie Guisela Native in Ingelesa (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
15	Michel Maurice Native in Frantsesa (Variant: Standard-France) , Espainiera (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
16	Yuna Guillamot Native in Ingelesa (Variant: British) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
17	Xavier Lecomte Native in Frantsesa	ArrayEkonomia, Negozioak/Merkataritza (orokorra), Finantzak (orokorra), Internet, e‐Merkataritza, ...
18	HELENE BENHAIM Native in Frantsesa	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
19	Barbara COROLLEUR Native in Frantsesa	literature, cinema, movie, subtitling, caption, theatre, photography, fashion, beauty, make-up, ...
20	Charlotte Lamard Native in Frantsesa	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Txikizkako salmenta, Zuzenbidea: Kontratua(k)

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.